السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
183
مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )
298 - ابن عبّاس مىگويد : روزى دو نفر - در حالى كه با پيامبر صلى الله عليه و آله راه مىرفتند - از مردى غيبت و بدگوئى كردند . در ميانهء راه گذر آنها به مردار بد بوئى افتاد . پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله - در اين حين - به آن دو نفر فرمود : از اين مردار بخوريد . آنها گفتند : - يا رسول اللَّه - چگونه از يك مردار بد بو تناول كنيم ؟ پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به آنها فرمود : بدگوئى و غيبتى كه از برادر خود كردهايد . از اين مردار گنديده . بد بوتر مىباشد « 1 » .
--> ( 1 ) - قال ابن عبّاس : إنّ رجلين من أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه و آله إغتابا بحضرته رجلًا . - و هو صلى الله عليه و آله يمشي و هما يمشيان معه - . فمرّ صلى الله عليه و آله على جيفة . فقال صلى الله عليه و آله : إنهشا منها . فقالا : - يا رسول اللَّه - أو ننهش الجيفة . فقال صلى الله عليه و آله : ما أصبتما - من أخيكما - أنتن من هذه ( شرح نهج البلاغة لإبن أبي الحديد ج 9 ص 61 ) . ( 1 ) أي : بقيتم و لا زلتم .